3. rész: Hálócsapda

       Kagome elment fürödni egy közeli tóhoz, mert már vér és piszok volt. Úszás közben gondolatiban az elmúlt napokon töprengett.

      Miután visszatért gondolataiból valóságba észre vette, hogy Inuyasha őt nézi, ahogyan kijön a vízből. Kagome ezt egy hatalmas „Fekszik” kiáltással hálálta meg. Inuyasha lezuhant a dombról és a közelebbről is megismerte a tópartját. A félszelem megpróbálta elmagyarázni a lánynak, hogy ő nem azért jött, hogy leselkedjen… Hanem azért, hogy megszerezze az ékkő szilánkot, egészítette ki Kaede anyó a hanyout. Mikor Kagome átöltözött miko ruhába pont úgy nézett ki, mint Kikyo. Erre Inuyasha elkezdett morogni a lányra.

      Pár perc múlva Kaede anyót visszahívták a faluba, mert egy lány megbetegedett. Miután elment a papnő a félszelem azt mondta Kagoménak, hogy vetkőzzön le. Ezt a lány egy hatalmas fejbevágással jutalmazta. Inuyasha kijavította magát, mert nem úgy értette, hogy meztelenre csak nem bírja elviselni, hogy Kagome miko ruhában van (mert így pont úgy néz ki, mint Kikyo - persze ezt nem vallotta be a lánynak). Erre Kagome megsértődött és haza akart menni, de nem csak az volt a gond, hogy Inuyasha Kikyot látja benne, hanem az is, hogy egyszer sem szólította még a nevén.

      A faluban Kaede anyó megnézte a beteg lányt, aki úgy viselkedett mintha mozgatnák.

      Amikor Kagome odaért a csontok-kútjához rengeteg hajszál vette körül és megjelent egy fura lány, aki Yurának a hajszálak űrnőjének nevezte magát és a Kagoménél lévő szilánkot akarta és ezért megtámadta a védtelen lányt.

      Inuyasha elment a faluba, ahol egy csapat falubéli lány támadta meg, akiket Yura irányított a hajszálak segítségével. A félszelem nem bántotta támadóit, mert Kaede időben figyelmeztette. Yura a hajszálak segítségével elkapta Inuyashat, akit majd nem sikerült megölnie, mert a fiú nem látta a szálakat de a hanyounak időben sikerült elvágnia őket. Miután kiszabadult a félszelem, rátámadtak a falusiak. Inuyasha megfogta Kaede anyót és elsietett vele onnan.

      Yura nagyon meglepődött mikor meglazultak a szálak, de örült, mert egy gyönyörű ősz hajszálat is talált az elszakadt szálak közt, ami Inuyashaé volt.

      A fiú elvitte a sebesült papnőt egy biztonságos helyre. Az anyó elmondta Inuyashának, hogy vissza kell hoznia Kagomét mert ő is látja a hajszálakat és csak az ő segítségével tudja legyőznie Yurat.

Kagome mikor magához tért a kútban a saját világában találta magát. Nagyon megörült nagyapjának és öccsének, akik már nagyon aggódtak érte.

      Inuyasha Kagome után ment, aki már a saját világába nyugodtan mosta a haját. Yura pedig Kagomét és Inuyashat kereste.